明朝著名科学家宋应星所著的《天工开物》是一部关于中国古代农业和手工业生产技术的百科全书。其内容几乎涉及当时全部的社会生产领域,内容广博,文字简洁,插图生动,别具一格,堪称我国古代不朽的科技宏著,在中国科技史上占有重要地位,并且具有广泛的国际影响,被称为中国十七世纪的“科技百科全书”。但关于它的书名含义,人们至今还有着不同的解释。
众所周知,《天工开物》的作者是我国明朝著名的科学家宋应星。宋应星字长良,江西奉新县人,生于万历十五年(1587)。万历四十三年,宋应星和他的哥哥宋应升同时考中举人,崇祯七年(1634),他出任江西分宜县教谕(即管理教育的官职)。其间,宋应星把他长期积累的生产技术等方面知识加以总结整理,编著了《天工开物》一书,于崇祯十年刊行。明朝灭亡后他弃官回乡,终身再未出仕,大约在清顺治年间(约1661年)去世。
《天工开物》全书分上、中、下三卷,又细分做十八卷。内容十分丰富,并有123幅精美生动的插图。上卷记载了谷物豆麻的栽培和加工方法、蚕丝棉苎的纺织和染色技术,以及制盐、制糖工艺;中卷内容包括砖瓦、陶瓷的制作,车船的建造,金属的铸锻,煤炭、石灰、硫磺、白矾的开采和烧制,以及榨油、造纸方法等;下卷记述了金属矿物的开采和冶炼,兵器的制造、颜料、酒曲的生产,以及珠玉的采集加工等。全书详细地叙述了各种农作物和工业原料的种类、产地、生产技术和工艺装备,以及一些生产组织经验和大量确切的数据,是了解我国古代科学技术成就的重要文献资料。
那么,这本书为什么叫《天工开物》呢?“天工开物”四个字,在古今汉语里均为比较常用的字。对这四个字,可以说人人会读,个个会写,但是要真正弄清它们的出处和含义,却又谈何容易!到目前为止,关于“天工开物”四个字的含义大致有以下几种意见:
一种以著名学者丁文江、潘吉星为代表,他们认为:“天工”是天工和人工的缩语,“天工开物”应读成“天——工——开——物”。丁文江说:“是书也,以《天工开物卷》名,盖物生自天,工开于人,曰‘天工’者,兼人与天言之耳。”潘吉星则说:“‘天’指的是自然界,‘工’是人的技巧,‘开’就是开发,‘物’是有用之物或物质财富。综合起来,‘天工开物’就是‘天然界靠人工技巧开发出有用之物’。”
还有一种意见以日本学者薮内清为代表。他认为,“天工”是指自然力,“开物”是指人工开发,“天工开物”应读成“天工——开物”。他在日文译注本的《解说》中写道:“天工意味着是对人工而言的自然力,利用这种自然力的人工就是开物。”“天工是根本,顺应天工制造出来的有实用价值的器物则存在着人的技术。《天工开物》这个书名正是体现了这种思想。”