爱丽丝梦游仙境:为什么乌鸦像写字台?

时间:2020-09-03 00:23:24

在爱丽丝梦游仙境中,“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”这句话贯穿了整部电影。

当爱丽丝误入仙境时,疯帽子一看到爱丽丝,就立马挺直腰板,整个人顿时活跃起来,他直接踩到桌子上去迎接爱丽丝,因为这是迎接爱丽丝的最短路线。

“是你。”疯帽子打着招呼。

“不是她,忒斯普带的是假的爱丽丝。”睡鼠说道。

“她不是那个爱丽丝。”三月兔叫道。

疯帽子摇摇头坚定地说:“她绝对就是那个爱丽丝!你就是那个爱丽丝,化成灰我都能认出你,化成灰我都能认出来”。

爱丽丝看着眼前的疯帽子,只觉得他是个十足的疯子。

但疯帽子还是十分兴奋得问道:“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”

爱丽丝迷惑地看着他。

疯帽子被红皇后抓去做帽子,正当疯帽子为做帽子的意义发疯质疑的时候,爱丽丝拦住了他,他忧伤地问爱丽丝:你知道为什么乌鸦像写字台吗?

爱丽丝只觉得他失常了。

当疯帽子被红皇后处决,但巧妙逃生并且毫发无伤之后,他去见了爱丽丝,他认真地问爱丽丝“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”

爱丽丝不以为意,说“让我思考一下”,并未给出答案,她还觉得自己在梦里,认为这一切都是幻想,所有人都是她想象中的虚幻人物。

一场大战过后,爱丽丝拯救了仙境。

临别的时候疯帽子问她“你会不记得我吧”

“我当然会记得,怎么可能忘得掉呢?”

这次爱丽丝反问疯帽子,“疯帽子,为什么乌鸦会像写字台呢?”

疯帽子微笑地看着她回答“我也不知道。”

关于这句台词,网上一直流传着一个版本:

在爱丽丝第一次来到仙境直到最后将离别的时候,她对疯帽子说:“我喜欢你。”

疯帽子问她为什么,她说:“因为乌鸦长得像写字台。”

疯帽子问:“为什么乌鸦长得像写字台?”

爱丽丝:“因为我喜欢你。”

正当爱丽丝快要离开仙境的时候,疯帽子赶忙问到:“你会忘了我吗?”

“不会,因为乌鸦像写字台。”

大家对这句话的解释是,“爱上一个人,就像乌鸦像写字台,无需理由。”

可是,严谨地说,以上说法在电影与原着中均找不到出处。

《爱丽丝梦游仙境》作为一部深受喜爱的名着,拍了很多部电影,分别有1915版、1933版、1951版、1952年版、1985版、2010版和2016版等众多版本。

在1985年的版本中,“乌鸦像写字台”这种说法是疯帽子先说出来,当幼小的爱丽丝第一次误入仙境,她看到疯帽子他们在举办茶话会,爱丽丝过去与他们打招呼,在很多前言不搭后语的问答中,疯帽子问爱丽丝“为什么乌鸦像写字台?”

但这只是疯帽子众多疯言疯语中的一句,他也不知道答案。

1951年的动画电影中,“为什么乌鸦像写字台?”也是疯帽子先问爱丽丝的。

可这只是疯帽子的愚蠢谜语,说完他便不记得自己说过了。

在原着中,作为一部童话故事,并未涉及到爱情,“为什么乌鸦像写字台”也只是其中一个小谜语,原着中并未给出答案。