经典的电视剧总会因为剧中的剧情或者人物吸引到观众，但是如果之后再被翻拍，就总会面临“新不如旧”的尴尬局面。翻拍剧中其实也会有它的优势，因为观众并不是真的接受不了翻拍电视剧，而是因为之前的太过经典，所以再次翻拍的时候所有的要求都会变得更高。
黄子韬出演了一部《大话西游之爱你一万年》，并在剧中饰演了主角至尊宝，紫霞仙子是由赵艺演的，这部剧一播出之后，黄子韬也瞬间落入了表情包大军，毕竟经典的至尊宝和紫霞仙子的爱情故事太过凄美，翻拍却让两人幸福地生活在一起，虽然很奇妙，但是还是有创新的。
新版的《流星花园》最近正在热播中，剧中的剧情太快，台词太过中二，甚至还有家暴体质的男主等等都成为网友们茶余饭后的吐槽对象，还有哪部剧能比得过的？不过F4主演们的颜值也实在太高了，每个人站在那里都像是现实中的高富帅一样，完全秒杀大S版本的F4啊！
前段时间也在热播的《泡沫之夏》，是秦俊杰和张雪迎一起出演的，旧版的是大S和何润东主演，不得不说秦俊杰版本还是得到了好评，毕竟年龄上怎么看都更加符合青春期懵懂的青涩爱情。不过两人的演技还是需要不断磨练，才能带来更多更优秀的作品。
杨旭文版的《射雕英雄传》算是一次强势的挑战了，毕竟原剧太过经典也陆陆续续被翻拍了很多个版本，但是每一个版本都还是各有各的特色。杨旭文也算是新人中演技不错的小生，虽然没有大火，但还是让人记住了他。
《天乩之白蛇传说》是由《白蛇传》改编而来的，主演是杨紫和任嘉伦，杨紫可是实力新生代演艺小花，还是最新的四小花旦之一，而任嘉伦在《大唐荣耀》中也是有出色表现的，最重要的是这部电视剧还有赵雅芝的加盟出演，可谓是锦上添花，期待值满分了！
《倚天屠龙记》也算是经典中的经典了，可以说是时隔几年就会翻拍一次。苏有朋版本的也是一个被网友们传颂的经典之作，而新版的《倚天屠龙记》是由大眼仔曾舜晞担任主角的，虽然感觉还有些稚嫩，但是还是有一定的看点的。毕竟新人演员们都需要锻炼，翻拍电视剧有一定的约束，但是正因为有难度才更有挑战性！