
83版《射雕英雄传》剧照
中国的影视剧圈里面有两大IP是轻易碰不得的,基本上是谁碰谁被骂得狗血淋头的存在,曰“毁经典”:一个是《射雕英雄传》,一个是《西游记》。
即便是“文体两开花”事件后,也有人“理性”地提出,把作品和人品分开来看。偏偏有人好死不死,两个都要碰,至今在网上一提起还是挨骂。那人叫张纪中。

给六老师排面
对于这两部作品改编的电视剧,很多人只认83版射雕和86版西游记。今天我想说说83版射雕极其铁粉们。
经过这么多年的观察总结,我发现83版射雕的拥趸们有以下几个特点:
1.不准任何人说83版射雕不好,否则就是XX;
2.不许任何人说其他版本的射雕好,否则就是XX。
就连当初金庸老爷子夸周迅演的黄蓉有灵气,居然也有人在相关的新闻下面评论,骂老爷子“老糊涂了”。
这种蜜汁操作很让人费解。
当然,他们中也有相对比较理性的人会和人争论。
如果你说83版射雕不好,他们会说:“你懂什么,那个年代的条件和技术……”
好吧,时代背景所限,我们不讨论因条件限制造成的取景不够大气和技术限制呈现的特效。
他们还会说:“你懂什么,那时候演员的演技……”
那么演技怎么样呢?
老实说,有点尴尬。

翁美玲的黄蓉扮相娇俏可爱,但是论演技,表演的痕迹实在是过于明显。
有两个细节给我留下了很深刻的印象:一个是在嘉兴烟雨楼被官军围住后,官军朝黄蓉射箭。虽然穿有软猬甲,但是被箭射中多少应该有点冲击力。
可翁版黄蓉的反应是什么呢?转过身,让箭击中自己的后背,然后若无其事地转回来面对官兵露出得意洋洋的笑容,好像先前打在自己身上的不是两支箭,而是小孩子玩打仗游戏扔的两根小树枝。
还有一个是铁枪庙破案那一段。这是书中极为精彩的一段,看过几个版本,周迅、李一桐的表现都可圈可点,唯独翁的表现差强人意。剧中她每点破一个疑点都会露出一个得意的笑容,仿佛不是在破和自己感情、与自己父亲清白相关的五条人命的案子,而是在抖机灵。特别是假装有鬼吓唬傻姑,甚至让人产生了这是在看一部生涩的校园舞台剧的感觉。

黄日华的演技巅峰在《天龙八部》乔峰,在《义不容情》的丁有健,在《天地无情》江伟南。但他的郭靖稚嫩而扭扭捏捏,愚钝多于憨厚,还不如他在另一个版本的《天龙八部》中扮演的虚竹好,甚至没有周星驰的宋兵甲来得自然流畅。

所以说演技其实也没多少拿得出手的。
至于人们津津乐道的其中有多少龙套如周星驰、吴镇宇、吴孟达、刘嘉玲、欧阳震华后来都成了影帝影后成了腕儿撑起了香港娱乐圈半壁江山云云。有一个说法叫“幸存者偏差”,不是83版射雕的龙套后来都成了腕儿,而是当初的龙套都是TVB的班底,如今他们中有人成长为了腕儿,也有的泯然众人。

无论王晶他爸爸王天林先生如何撰文反驳当初的“粗制滥造”论,都改变不了一个事实:83版射雕或许没有粗制,主创团队确实用了心,但绝对是滥造的。
首先最让人诟病也最让原著党不能接受的就是剧情和人设的魔改。
《射雕英雄传》是一部经典的武侠小说,也是一部优秀的文学作品。但是到了83版这里,简直就是一部言情剧。
是的,言情剧,你没看错。
黄蓉为什么要私自离开桃花岛?原著中是因为她给周伯通送饭,让她爹黄药师骂了一顿一气之下离家出走,因为她爹从来没有骂过她。到了83版这儿,成了她要出来寻找一份真爱;江南七怪之一的张阿生不光是在心中暗恋韩小莹,还会在华筝的鼓励下主动送花;整个剧中谈恋爱的戏份随处可见。如果不看画面,光听那些让人出戏的“阿靖、阿蓉、阿康”,真心以为是一部TVB的时装剧。

我们再看看其中的人物。83粉们眼中古灵精怪的蓉儿究竟是什么样?带郭靖进赌场、出老千;把洪七公衣服脱光了绑在海边;为了气郭靖假装和欧阳克玩暧昧;满嘴污言秽语骂穆念慈,就差挖绝户坟踹寡妇门了。

看看黄蓉是怎么骂穆念慈的
要知道,原著中黄蓉是连一个“屁”字没说出口就羞得满脸通红的大家闺秀形象,在83版编剧的笔下完全成了一个蛮不讲理的小太妹。她的所谓“古灵精怪”变成了一肚子坏水,而且全部都是用来对付自己人的。自己遇到危险只会喊:“我爹是东邪黄药师,你们谁敢动我……”典型的拼爹女。原著中欧阳克在她手里屡屡吃瘪,到了83版里面,居然有黄蓉被欧阳克下药的戏码,着实辣人眼睛。

被欧阳克下了药拖进小树林的黄蓉
再说说洪七公。原著中的洪七公出场时是个40多岁的中年乞丐,放在今天差不多是80后大叔啊,然而刘丹的洪七公什么样?须发皆白的老头子,有时候还疯疯癫癫,仿佛周伯通附体。作为一代宗师的他居然能干出把黄蓉卖到妓院的事,这是洪七公还是梁子翁?

洪七公逛青楼
而原著中颇具蒙古人慷慨豪迈气概、愿意用身上所有的钱款待朋友的郭靖在这里居然成了一个小气鬼,因为花了三十两银子请“小叫花”黄蓉吃饭就要赶她走,还一起合伙演“卖身葬父”的戏码。
父亲郭啸天在郭靖心里可是天一般的存在,他从蒙古千里迢迢返回中原就是为了给父亲报仇,又怎么会做这种事?也难怪金庸先生会大发雷霆,说再不卖版权给他们。
关于83版射雕剧情的魔改,网上已经有很多文章来分析,不再赘述。这里我想说说83版射雕的铁粉们。
前文说过83粉的两个特点,或者我们可以再扩大一点,叫他们港剧粉,在他们的眼中,凡是香港出品的金庸武侠剧就一定是好的,凡是大陆拍的就一定是垃圾。其实他们中很多人根本就没有看过或者全部看完过。生活中曾遇到过这样的人,说起83版射雕来激动万分:经典、儿时的回忆云云,问他剧中一个细节,全然不知。这些假粉们只是在人云亦云而已,其中尤以80后假粉为甚。
也是,这部剧85年引进,多少家庭还不知道电视机为何物,80后最大的不过5岁,记忆怕也没那么清晰。很多人其实都是后来才看的,比如本人,一直到了九几年VCD时代才把这部剧看完,相信很多人也和我一样。
群体盲从意识会淹没个体的理性,个体一旦将自己归入该群体,其原本独立的理性就会被群体的无知疯狂所淹没。
——古斯塔夫·勒庞《乌合之众》
有趣的是,很多83粉们对他们心中的“经典”一知半解,倒是把他们所认定的“垃圾”从头到尾看完了。也许他们看的目的就是为了骂吧,这其中最惨的就是李亚鹏周迅版。而他们之所以认定83版“经典”,还有一个很大的原因就是他们自行把张智霖朱茵版和李亚鹏周迅版的剧情脑补进了83版。

我一直觉得李亚鹏周迅版拍得挺好。一来贴合原著,二来,李亚鹏演出了郭靖憨憨傻傻的感觉,周迅输在了扮相和声音,但周公子的灵气真不是盖的。
很多人不同意这点,或者心里认同嘴上却不敢承认,怕挨83粉的骂。
举个例子:剧中郭靖小时候和华筝吵架,华筝说“你爹是小木牌”,郭靖想了想反怼:“你爹早晚也是小木牌。”
乍看之下,这是小孩子之间童言无忌的吵架,却和后面郭靖与成吉思汗关于英雄、生死的讨论前后对应。这种细节,是83版里面不具备的。
再说说主题曲。
83版的《铁血丹心》固然好听,但从歌词上细品,儿女情长显得多了点,倒也符合这版“言情魔改”的实际;相比来说,央视版的《天地都在我心中》更有英雄豪迈气。

有一位网友对83版射雕的评价我很认同:时之无好剧,遂使竖子成名。
83版射雕经不经典?经典!
但它的经典不在于拍得有多好,而是在我们文化生活匮乏的年代给了我们一盘新鲜的精神食粮。它如同初恋,也许只是一个青涩的黄毛丫头或木讷的傻小子,但依然让人难忘;它更像饥荒时代的一口糠,其实并不好吃,但忘不了。
