《与君歌》李炎改名是要把故事架空历史。电视剧中的男主齐焱在原著小说中的名字是李炎，而这个角色在历史上也是有历史原型的。电视剧为了让故事处于一个架空历史的状态，所以就把名字改成了与历史原型人物不同的齐焱。虽然在展现人物的时候，与历史原型有相似之处，但是故事内容却更加丰富多彩。
原来的小说故事情节与唐朝的一些历史故事有直接的关联，小说中的主人公就叫李炎，虽然在唐朝的历史上，他是一个不太知名的皇帝，但是也是真实存在过的。李炎就是历史上的唐武宗，他虽然空有一身抱负和能力，但是却英年早逝，执政时间仅仅只有六年。
小说中的主人公最后是以被毒杀，而作为一个悲剧的结尾。历史上的唐武宗却是因为过于迷信丹药的作用，从而导致了自己体内金属含量超标，在壮年时期就已经离开了人世。电视剧在小说的基础上又添加了其他的内容，让故事变得更加饱满。
成毅扮演的齐焱是一位非常隐忍的皇帝。虽然武艺高强，但是一直隐藏着自己的能力，目的就是想消灭更加强大的政治势力。这位皇帝虽然是在恶势力的扶持下登上了皇位，但是从此却生活在危机重重中。因为随时都有可能会被恶势力拉下皇位，甚至遭到生命的威胁，皇帝只有更强大，才能让自己的皇位坐得更稳。