近年韩剧在中国红红火火，捧红了多名韩国老公，让不少制作精良的国产剧恨得牙痒痒。不过，一部翻拍版的《步步惊心：丽》，让不少观众认识到，有时候韩剧真的比不上国产剧。作为中韩两地同步播出的韩剧，《步步惊心：丽》自8月29日开播之后，收视率一路垫底，成为韩国三大公共频道同时段收视最差的剧集。国产剧《步步惊心》就在人气和口碑上，完胜了韩国翻拍版的《步步惊心：丽》。而在中国，该剧也营造了一片吐槽的海洋，豆瓣评分6.2，远低于原版的8.0分。
《步步惊心》成功捧红了初挑大梁的刘诗诗，让吴奇隆和郑嘉颖两位当时颇过气的大叔迎来事业第二春，也让袁弘林更新等一群年轻阿哥们风光无限。仍然记得临近大结局那几天剧的热度持续占据热搜榜前几名，那时还没有兴起买话题买水军，也算是真正的全民热议了。版权先后卖到海内外，在日韩反响依旧很大，2015年韩国还把影视版权买走筹划翻拍。
虽然《步步惊心》的故事纯属虚构，但是带了中国色彩的故事还是中国人拍更好看。韩国拍不出那种味道，也拍不出那种九子夺嫡的暗潮涌动感。一部电视剧，故事情节才是最被观众看重的地方。
《步步惊心》即使有再多的原着粉，如果没有精彩的故事情节吸睛，也不会取得这么好的成绩。该剧讲述了现代女子穿越回古代，身不由己地卷入清朝“九子夺嫡”纷争的故事。虽然是一部穿越剧，但穿越只是包装，剧集细腻地打造了“九子夺嫡”这段历史的痛点与无奈，才是观众对《步步惊心》大加赞赏的原因。
