《如懿传》卫嬿婉为了斩草除根，所以才将澜翠给毒杀了。在原著《后宫如懿传》中，澜翠服侍魏嬿婉一向得力，澜翠自觉年纪大了，想要出宫过安稳的日子。就在这个时期，豫妃博尔济吉特氏以及凌云彻的妻子的茂倩一起污蔑凌云彻跟如懿有私情，卫嬿婉为了推波助澜，想起了凌云彻最好的兄弟赵九霄。
因为赵九霄对澜翠有意，赵九霄又和凌云彻是好哥们，所以她用澜翠做威胁，让赵九霄作伪证去陷害凌云彻，为了澜翠，赵九霄照做了。
事发后赵九霄被皇帝下令流放，卫嬿婉为了斩草除根，不留后患，派人除掉了被流放的赵九霄，在饭菜里下毒毒死了澜翠。这件事让春蝉心有余悸，也是春蝉日后倒戈的一个伏笔。