因为李咏的妻子是回族人，所以李咏的女儿叫做法麦图·李。
李咏是新疆人，但是是汉族人，而哈文是回族人，李咏和哈文结婚后就随了回族，女儿法麦图的名字是出生之后根据穆斯林传统请阿訇取的经名，但是两人就将这个名字当做了女儿的正式名字。
结婚后李咏和哈文忙于工作，一直没有要小孩，在刚刚结婚的时候他们是“丁克族”，但是哈文突然想要孩子了，没过多久就说怀上了，但是后来仔细检查发现搞错了，而哈文为此还郁闷了好久。在2001年的时候，他们才正式有了第一个孩子。
女儿在2002年5月20日出生，在出生之前两人以为是男孩子，知道是女孩子后还把李咏给愁坏了，“你说就我这张脸，扎俩小辫，那得什么样啊，闺女长大后还不得怨我一辈子。”
结果出生之后的法麦图是一个聪明伶俐的小姑娘，爱好广泛长相甜美，14岁就自己当了编剧，可以说是一个天才少女了。
“法麦图”的意思是“真主的女儿”，李咏在给法麦图上户口的时候还遇到了麻烦。
因为片警捣鼓了半天没有找出来中间的那个点，只有下圆点，李咏说下圆点是两个人名之间的标点，在中间的才是一个人，最后片警终于将中间的点给录入上了，最终女儿就叫做“法麦图·李”了。