《激荡》中陆江涛最终和温泉走到了一起。陆江涛和陆海波都是和温泉一起青梅竹马长大的朋友。两兄弟都对温泉有一定的好感，但是哥哥陆海波在知道弟弟对温泉的想法之后，便退出了这场竞争。而温泉和陆江涛也是互相对对方有好感的，因此两个人就慢慢地走到了一起。
《激荡》讲述的是20世纪90年代上海商业发展和社会碰撞产生的故事。陆家三兄妹只是蜗居在上海弄堂里的普通人家，而这时陆家小妹陆思齐考上了大学，两位哥哥为了她能够顺利上大学而到处筹钱。陆海波选择了老老实实地进货卖货去赚钱，而陆江涛则想要通过捷径买一些证券快速地赚到钱。但是老天爷没有特别眷顾他，他用来买证券的钱都被人骗走了。他为了能够追回这些钱便和高官的女儿林霞谈起了恋爱。但是他实际上喜欢的人却是温泉。因此在他和林霞的婚礼现场，他还是认识到了自己对温泉的感情有多深，并跟着温泉走了。
温泉长得很漂亮又很聪明，为人特别仗义，陆家两兄弟会喜欢上她，并不让人意外。但是温泉的爸爸一直较认可陆海波，因为陆海波是一个为人诚恳老实本分的，他在父母都已经不在的情况下，能够很好地照顾着弟弟和妹妹。温泉的爸爸相信他也可以把温泉照顾得很好。但是由于温泉自己也喜欢陆江涛，温泉的爸爸也就不好再多说什么，只能给他们两个人送上祝福了。
陆江涛和温泉在一起之后，陆江涛便开始做起了生意，人也越来越猖狂。温泉一度忍受不了，要和他分开。好在陆江涛及时认清了自己的错误并改正，成功的挽回了自己的爱情。