翁美玲于1985年的五月十四日在家中开煤气自杀，当时她正值当红，且只有26岁。
曾经在"射雕英雄传"扮演黄蓉，被众人奉为无可超越的经典。翁美玲自杀后世间在没有黄蓉。
翁美玲出生在一个军人家庭，而在那个年代人们是可以纳妾的，而翁美玲的母亲作为一名妾，在家中的地位本就不受重视，理所当然翁美玲也得不到父亲的多关爱。
直到后来她父亲去世，跟随母亲嫁到英国，继父对她异常关爱，但也不能弥补她小时候受到的伤害。
在英国接受良好教育的她，毕业之后回到香港，正好赶上港姐选秀比赛，俏丽无双的翁美玲报名后，获得第八名，被无线电视台看中成为旗下主持人。
1983年射雕英雄传招募演员，抱着试一试的心态翁美玲去现场报名，令她没有想到的是，金庸被她那灵动的眼神吸引，将剧中的黄蓉角色给了她。
剧中翁美玲性格看似刁钻，却纯真可爱，一口清脆的"靖哥哥"，不仅俘获了靖哥哥的内心，也让不少观众魂牵梦绕。
之后很多人都扮演过黄蓉这个角色，像周迅、朱茵等人，但都无法超越翁美玲所扮演的黄蓉。
不过叫人遗憾的是，翁美玲出道只有两年零10个月的时间。
在拍摄"射雕英雄传"与汤镇业相识，两人因戏生情，本身就缺少父爱的翁美玲彻底沦陷。
两人的恋情公开以后，很多人都称赞两人天生就是一对，一个青春可爱，一个帅气无比，当时很多人对其羡慕不已。
翁美玲爱的汤镇业无可自拔，但这时汤镇业却传出绯闻，这时翁美玲彻底失去安全感了，而二人的恋情也出现危机，在1985年的五月十三日两人为此事大吵一顿。
1985年5月14日，媒体爆出翁美玲在家里自杀身亡，当时她穿着一件红色的衣服，就躺在家中沙发上。
原来：翁美玲在自杀之前曾给汤镇业打过电话，但都无人接听，而翁美玲感觉汤镇不爱自己了，伤心之后结束了自己的生命。
当时法医对翁美玲的尸体进行鉴定之后，用五层的锡纸将翁美玲的身体包裹住，给外界的感官她是开煤气中毒身亡。
直到20年之后。当时为翁美玲做死亡鉴定的法医爆出一条令人惊悚的内幕：
魏美玲的头上有一个三厘米疤痕，在她的身体上还有红斑，并且在她的血液中还鉴定出含有镇静药。
如果这位法医说的是实话。那么翁美玲就不是煤气中毒身亡，有可能是他杀，让人不得不细思极恐，此事已经过去35年左右，很多事情已经无从考证，也没有办法查证。如今伊人已逝，愿她在天堂一切安好。