覆雨翻云
本剧导航:主页剧情介绍(分集)演员表 更新时间经典台词主题曲

覆雨翻云演员表

添加角色
  • 风行烈  林峯 饰

    蒙古皇族後裔,得天独厚,是难得一见的练功奇材。後来,风行烈被妻子靳冰云出卖,被庞班利用作练功炉鼎,武功尽失,更为庞班追杀,幸得韩柏相救,二人结成好友。其後,风行烈遇上秦梦瑶,瑶得悉风行烈被师姊情伤,对他持别同情,更助他与师父厉若海相见,并得师父相助回复九成功力。风行烈与秦梦瑶在魔师宫围剿中,屡次经历生死,结下缘份。机缘下,风行烈找到冰云,却给她一剑贯心。他得悉体内一点真气,是魔师庞班留下,要让自己看破世情,重拾皇裔身份。风行烈得庞班点化,化情伤为仇恨,誓要血洗大明,重夺江山。风行烈设计令韩柏与朱元璋扯上关系,令武林及明室岌岌可危。他又以真情打动梦瑶,借助她的「剑心通明」,开启覆雨剑奥秘,练成神功。更不惜与韩柏一战,誓要光复元室。 

    林峯介绍:

    暂无演员介绍。

  • 秦梦瑶  佘诗曼 饰

    梦瑶本为孤儿,被言静庵收养。梦瑶是言静庵的最出色弟子,她修练「剑心通明」,能够感受到别人内心喜怒哀乐。一次,梦瑶下山寻找师姐靳冰云时,遇上 被冰云出卖的风行烈。梦瑶见他武功尽废,深表同情,主动帮助风行烈疗伤,护送风行烈寻找神医回复功力。梦瑶渐渐对风行烈由怜生爱。但风行烈心系冰云,彼此间唯有发乎情,止乎礼。庞班祸及天下,梦瑶遂联同韩柏向朱元璋陈以利害,调解朱元璋和燕王之间的纷争。梦瑶和韩柏志趣相投,但她无法忘却风行烈。後来,风行烈回心转意,向梦瑶展开热烈追求,令她砰然心动,终於与风行烈成为一对恋人。谁料,风行烈的真正身份竟然是蒙古皇裔,意图复辟元室。梦瑶面对爱情和民族和平的矛盾,陷於痛苦之中。

    佘诗曼介绍:

    佘诗曼,有着时间沉淀的气质香港演员,香港小姐竞季军。最初的她于1994年毕业于瑞士国际酒店管理大学。直至1997年参选香港小姐,有着“缩水刘嘉玲”之称的她以古装扮相获得季军。并于1998年参演《明天不一样》和《雪山飞狐》,首次触电的她,以“小白兔”形象存在于演艺圈,戏路狭窄。虽于隔年又出演了《刑事侦缉档案IV》、《碧血剑》等剧,但其关注度并不高。
    直至2000年,通过自身的努力,主演了《澳门街》,饰演一清新俏丽的伶俐可人学生,才慢慢拓开她的戏路,可谓是她演艺生涯中的一里程碑。随后主演了一系列影视作品,并于《帝女花》中公主一角三度获提名“最佳女主角”。
    2004年主演的《金枝欲孽》这一里程代表作,诠释深沉而隐忍的董佳·尔淳,并被选为我最喜爱的女角色”五强。而2006年主演的《凤凰四重奏》可谓是她的巅峰之作,凭借四个不同时代、性格及爱情的女子而荣获万千星辉颁奖典礼“最佳女主角奖”和“我最喜爱的电视女角色”,成为首位TVB同时获得两大奖项的双料“视后。荣获众多奖项的她,可谓是处于她的演艺黄金期。
    随后又主演了《法证先锋II》、《岁月风云》、《宫心计》、《公主嫁到》、《嫁入豪门》、《建元风云》等众多影视剧作品,且荣获众多奖项,2014年新作《使徒行者》正在热播。

  • 韩柏  黄宗泽 饰

    本为明朝开国大臣虚若无的儿子,稚龄的柏,父子失散,流落街头,被燕王府总管韩天德於柏树下拾得,故取名为韩柏,自此收为下人,於燕王府长大。柏因缘际会,得到失传江湖数十年的「覆雨剑」,并奉献给主子燕王。燕王以剑为饵,召开赏剑大会,意图引出窥伺中原武林的魔师庞班。未料,柏被风行烈偷去宝剑。柏拼死追截,结果与风行烈不打不相识,结成好友。期间,柏遇上一代豪杰赤尊信,赤尊信临终前,将毕生功力传给韩柏,期望日後韩柏替他报仇,打败庞班。柏随燕王上京,查探下,发现虚若无是自己生父。父子相认,韩柏又喜又悲,悲的是虚夜月既是自己亲妹,一段情缘变成孽缘,二人被迫斩断情丝。柏之身手及品性得到浪翻云赏识,收他为徒弟,更将怒蛟帮交托予韩柏。另一方面,韩柏入宫面圣,竟与朱元璋成为忘年交,更屡次撞破刺杀朱元璋的阴谋,被朱元璋视为福将。武功和奇遇,令韩柏成为武林及朝廷的新贵。然而,最令他意想不到的是风行烈早已重拾蒙古王族的身份,潜藏在朝廷之内,为复辟蒙古江山而残害忠良。柏意识到大明江山危在旦夕,面对民族敌人风行烈,生死大战,一触即发 。

    黄宗泽介绍:

    黄宗泽(BoscoWong),1980年12月13日出生,香港男演员、歌手。1999年加入TVB成为合约艺人。2002年参演电视剧《冲上云霄》,2003年参演《我师傅系黄飞鸿》,首次担正男主角。2005年凭借《我的野蛮奶奶》在TVB台庆颁奖礼上夺得“飞跃进步男艺员奖”。同年开始演唱动画与电视剧主题曲。2008年与东亚唱片公司签约,并在香港十大劲歌金曲颁奖礼上夺得“最受欢迎男新人银奖”。2013年9月,凭借《好心作怪》获得星和无线电视大奖“我最爱TVB男艺人”与“我最爱TVB荧幕情侣”奖,凭借《护花危情》获得星和无线电视大奖“我最爱TVB电视男角色”奖。2014年11月23日,凭借《点金胜手》获得星和无线电视大奖“最喜爱TVB电视角色”奖。11月25日,黄宗泽凭借《男人不可以穷》于第六届英国万像国际华语电影节颁奖典礼上获“最佳男主角“奖。

  • 靳冰云  郭羡妮 饰

    冰云是言静庵的爱徒,为阻延一场变天正邪之争,冰云被送到庞班身边,无奈在日夕相对中,冰云情难自控地迷恋上庞班,不知不觉助庞班修练魔功,达到既是有情,又能绝情的境界。冰云协助庞班的计划,先嫁予逍遥在外的蒙古王族风行烈,後又把他抛弃,令他饱受情伤。及後,冰云又从梦瑶手中抢回风行烈,几番离合,全是冰云协助庞班要风行烈回忆起国仇家恨片段,重拾皇者身份,并对中原展开颠覆计划。冰云其後得悉覆雨剑原来在慈航静斋,更假意悔过,欺骗师父,为庞班取回覆雨剑,几经波折,终於知道自己做甚麼也不能得到庞班之爱,最後黯然离开众人,及至庞班死後,殉死相随。

    郭羡妮介绍:

    郭羡妮,香港演员,毕业于西门菲莎大学,1999年参加香港小姐竞选,以大热姿态获得“冠军”、“最上镜小姐”、“国际亲善小姐”和“千禧才智小姐”奖项。2000年代表香港参选国际华裔小姐,亦以大热姿态取得冠军,成为国际华裔小姐冠军,还一并夺得“网上最夺目佳丽”,“倾城美态大奖”的荣誉。参演多部影视剧,2011年10月1日,通过微博自曝结婚。

  • 浪翻云  姜大卫 饰

    中原第一高手。元末明初,扶助朱元璋驱逐元军,打下江山,谁料汉族义军取得优势之后,朱元璋竟杀害盟友「小明王」韩林儿,独取江山。浪翻云不值其所为,愤而割据一方,成为朱元璋的眼中钉。 浪翻云为保中原武林,对抗庞班,便与中原八派联络,团结共抗外敌。浪翻云更为突破武功,苦苦思量,幸遇红颜知己谷姿仙以酒喻武,释放浪翻云对亡妻的情意结,令浪翻云悟出「极于情、极于刀」的境界,终于豁然与庞班一战。

    姜大卫介绍:

    姜大卫,1947年6月29日生于上海、祖籍江苏苏州、演员、导演、武术指导及编剧。姜大卫3岁时全家移民香港,4岁即当童星,开始了演艺生涯。1968年被邵氏导演张彻发掘签约邵氏公司随后并主演电影《游侠儿》。1970年,出演邵仁枚监制的香港动作电影《报仇》并获得第十六届亚太展最佳男主角奖。1973年主演香港剧情片《叛逆》并获得亚洲影展的具有现代性格男演员奖。1974年,执导首部电影《吸毒者》。1980年,参演首部电视连续剧剧《大内群英》,同时他还是香港导演协会创始人之一。2011年主演古装武侠片《女拳》并在该剧饰演黄飞鸿。2013与俞灏明、潘时七共同主演电视剧《把爱带回家》并在剧中饰演夏烈阳。2014年,参演电影《一个人的武林》的拍摄并客串角色陈伯光。

  • 庞班  郭政鸿 饰

    庞班修练最高武功「道心种魔大法」,为魔师宫无敌宗主,蒙古高手,高居天下第一高手宝座。 庞班的野心并不止于称霸江湖,更要歼灭明室,回复元朝的蒙古人统治,为完成毕生宏愿,表面对蒙古皇裔风行烈展开追杀,实质是助风行烈修练道心种魔大法,让他超越自己。

    郭政鸿介绍:

    郭政鸿,1964年11月18日生于中国广东番禺,中国香港影视男演员。10岁开始习武,1983年以做武师入行。
    1984年1月参演首部电视剧《醉拳王无忌》。1985年参加第四期无线艺员训练班加入无线电视,并在邵氏电影公司的电影中出演配角。2006年参演电视《覆雨翻云》;2008年,参演《野蛮奶奶大战戈师奶》、《尖子攻略》《古灵精探》,获得万千星辉颁奖典礼上“我最喜爱的电视男角色”、“最佳男配角”和“飞跃进步男演员”三项提名。
    2013年,参演欧阳震华、关咏荷主演的电视剧《情逆三世缘》。

  • 虚夜月  陈敏之 饰

    夜月本为孤儿,被虚若无收养。她性格活泼可人、聪明刁钻,侍父甚孝。覆雨剑重现江湖,夜月为凑热闹,兼程赶至燕王府,巧遇韩柏,一同追截偷剑贼风行烈。两人沿路互相扶持,惹笑百出。二人笑笑闹闹,不知不觉间发展成情侣。 未料,韩柏竟然是虚若无失散多年的儿子,韩柏与夜月一段情顿成兄妹情。理智上,夜月知道要斩断情根,无奈仍心系韩柏。 及后,夜月一心扶助燕王,燕王感其情切,将其养女的身世道出,让她公平抉择。此时,正值朱元璋驾崩、允炆登位,正是燕王生死存亡之时,夜月为了情义,选择仍留在燕王身畔,助其渡过难关。

    陈敏之介绍:

    陈敏之,1979年1月17日出生于香港,中国香港女演员、歌手。1994年以模特儿身份进入娱乐圈。2000年成为小室哲哉在香港的五名徒弟之一。2001年签约香港电视广播有限公司,成为旗下艺员。2002年拍摄第一部电视剧《情事缉私档案.》。2006年与佘诗曼、林峰合作主演古装武侠剧《覆雨翻云》,饰演虚夜月。2007年参与拍摄由唐基明执导的喜剧《铁嘴银牙》。2010年领衔主演电视剧《公主嫁到》,饰演永河公主。2011年12月5日凭借电视剧《怒火街头》里的何利贞一角获TVB万千星辉颁奖典礼最佳女配角奖。2014年6月,陈敏之参演的电视剧《点金胜手》播出。

  • 庞班  郭政鸿 饰

    暂无对此角色的描述。

    郭政鸿介绍:

    郭政鸿,1964年11月18日生于中国广东番禺,中国香港影视男演员。10岁开始习武,1983年以做武师入行。
    1984年1月参演首部电视剧《醉拳王无忌》。1985年参加第四期无线艺员训练班加入无线电视,并在邵氏电影公司的电影中出演配角。2006年参演电视《覆雨翻云》;2008年,参演《野蛮奶奶大战戈师奶》、《尖子攻略》《古灵精探》,获得万千星辉颁奖典礼上“我最喜爱的电视男角色”、“最佳男配角”和“飞跃进步男演员”三项提名。
    2013年,参演欧阳震华、关咏荷主演的电视剧《情逆三世缘》。

  • 虚若无  许绍雄 饰

    暂无对此角色的描述。

    许绍雄介绍:

    许绍雄(HuiSiuHung),1948年出生于香港,中国香港男演员。1972年,许绍雄在第1期无线电视艺员训练班毕业后加入无线电视,曾在无线工作三年后转到丽的电视工作,四年后再回到无线。许绍雄在丽的电视时,是第一个驾驶奔驰(Mercedes-Benz)上班的艺员,所以他亦被人们Benz雄。2012年,获得万千星辉颁奖典礼杰出演员奖。2013年香港TVB2013台庆颁奖礼,许绍雄凭借《My盛Lady》获得最佳男配角。

  • 范良极  陈国邦 饰

    暂无对此角色的描述。

    陈国邦介绍:

    陈国邦,1968年2月4日出生于香港,中国香港男演员,毕业于香港演艺学院。1989年,出演个人首部电影《壮志雄心》从而正式进入演艺圈;同年,凭借电影《壮志雄心》入围“台湾金马奖”最佳男配角。1991年,出演时装律政剧《壹号皇庭》。1995年,凭借电影《飞虎雄心》提名“香港电影金像奖”最佳男配角。1999年,在古装武侠剧《绝代双骄》中饰演黑蜘蛛。2001年,在古装穿越科幻剧《寻秦记》中饰演李斯。2004年,主演古装传奇剧《杨门女将之女儿当自强》。2007年,主演时装情感剧《两妻时代》。2008年,主演时装悬疑剧《疑情别恋》。2010年,主演时装喜剧《搜下留情》。2012年,在清装宫廷剧《大太监》中饰演彭三顺;同年,凭借出演电视剧《大太监》而入围“TVB45周年台庆颁奖礼”最佳男配角奖。2014年,主演时装商战剧《名门暗战》。2015年10月,陈国邦在微博上发布一封《给无线电视的公开信》向TVB辞职。

  • 言静庵  雪妮 饰

    暂无对此角色的描述。

    雪妮介绍:

    雪妮是香港著名粤语电影演员,十多岁出道,也是香港的武打演员。为当年的武侠片公司“仙鹤港联”起用的新人,有“甜妹妹”之称,早年多参与武侠粤语片演出,多与曾江合作。1966年,雪妮主演电影《女黑侠木兰花》大受欢迎,成为雪妮的代表作。1969年嫁予唐佳后息影。1974年转投于丽的电视,并在1979年退出,1983年继续在亚视演出直到1987年离开亚视,并于1997年加盟无线电视,因为年龄渐长而多数演出母亲和奶奶的角色。现为无线电视演员。

  • 朱元璋  高雄 饰

    暂无对此角色的描述。

    高雄介绍:

    高雄(EddyKo),本名何耀深,1947年出生,在1982年演出丽的电视的《仙鹤神针》,后来转投无线电视,演出《天龙八部》、《精武门》《新扎师兄1988》、《盖世豪侠》《金玉满堂》,在1990年转投亚洲电视(原丽的电视)演出《精武门》、《碧血青天杨家将》、《再造繁荣》、《中华英雄》、《云海玉弓缘》之后,再度转投无线电视,最新代表作是《强剑》的正气凛然的北堂傲,现时还是无线电视演员,演过很多正气凛然的角色。2011年在《轩辕剑之天之痕》中饰演陈辅,此剧将于2012年7月播出。高雄也有演过很多电影,《致命武器4》、《楚留香新传-兰花传奇》等几十余部的好戏。

  • 朱允炆  李天翔 饰

    暂无对此角色的描述。

    李天翔介绍:

    李天翔(Eric Li),1976年10月11日,香港电视广播有限公司旗下男艺人,1995年参加第八期无线电视艺员训练班加入TVB,曾主持儿童节目《闪电传真机》及《至NET小人类》,而节目《认字特警》内,扮演认字唔认人的认字特警,更广为人所熟悉。李天翔现今常饰演一些奸角,如近年在《古灵精探》中所饰演的甄氏兄弟,令不少观众认为他演反派非常出众,观众们认定他的演技非常好。
      入行经过:1995年参加第八期无线电视艺员训练班加入TVB
      代表作品:《法外风云》《情越海岸线》《大太监》《造王者》《古灵精探》《原来爱上贼》《宫心计》《蒲松龄》等

  • 赤尊信  郭峰 饰

    暂无对此角色的描述。

    郭峰介绍:

    郭峰,北京人,中国大陆演员。2004年考入中央戏剧学院表演系,2008年毕业于中戏。1998年主演了八一电影制片厂拍摄的电视剧《草地之光》,从而踏入了演艺圈。个人作品有电视剧《荣河镇的男人们》,电影《大碗茶》,话剧《阿拉伯之夜》等。

  • 云清  罗敏庄 饰

    暂无对此角色的描述。

    罗敏庄介绍:

    罗敏庄(Lo Man Chong, Mimi,1974年12月30日-),香港艺人,现为无线电视合约艺员,曾任歌手,电台节目主持人。于2009年12月4日与艺员陈国邦正式注册结婚。代表作品有《血荐轩辕》、《转世惊情》等。

  • 谷姿仙  康华 饰

    暂无对此角色的描述。

    康华介绍:

    康华,她出身戏剧世家,父亲是四川话剧团的首席演员,母亲也是舞台演员。康华自小受薰陶,喜爱跳舞。在《醉打金枝》中的青楼女子绿翘。康华努力聪颖,曾获得监制邝业生的赏识,派她演心姐(陀枪师姐),她知道起出有人对她的能力有所怀疑,为了不让邝监制跌眼镜,她牺牲不少睡眠时间去钻研角色,结果成功通过测试,再给她演《扫黄先锋》中的淫媒Anita,证明外型没有限制了她的戏路。...

  • 谷凝清  李丽丽 饰

    暂无对此角色的描述。

    李丽丽介绍:

    祖籍广东,生于香港,曾就读于圣若望书院,14岁考入邵氏南国实验剧团演员训练班,成为第二期毕业生。1964年,签约邵氏电影公司。1975年,加入佳艺电视。1978年李丽丽转投丽的电视。1989年转投无线电视。

  • 韩天德  陈荣峻 饰

    暂无对此角色的描述。

    陈荣峻介绍:

    陈荣峻,1955年8月22日出生于香港,原名陈荣基,香港无线电视艺员。初期加入佳艺电视,当时以“陈荣基”之名演出。其后于1984年参加无线电视艺员训练班改制后的第一期艺员招募班,毕业后加入无线电视。陈荣峻早期曾被无线力捧为第二男主角,所以角色形象正面帅气,但之后始演反派配角。入行至今30余年,仍在无线电视演出。

  • 里赤媚  欧瑞伟 饰

    暂无对此角色的描述。

    欧瑞伟介绍:

    欧瑞伟,男,出生于香港。自1985年加入无线的艺员进修班,他第一部参演的电视剧是吕良伟主角的“雪山飞狐”,自始展开了他的演艺生涯。1986年,他第一部担纲主演的是由武侠剧大师萧笙监制的“神剑魔刀”,他第一部电影,是由万梓良找他拍的“一哥”,而1995年他更自编自导自演了一部电影《O记实录之枭情》。

  • 白芳华  姚乐怡 饰

    暂无对此角色的描述。

    姚乐怡介绍:

    姚乐怡(ShermingYiu),1973年9月23日出生于香港。籍贯广东省南海县,香港影视演员。1995年,主演首部电影作品《尖东老泥妹之四大天后》。1998年,出演TVB警匪剧集《扫黄先锋》。2000年,凭借电影《跑马地的月光》获得第6届香港电影金紫荆奖最佳女配角提名。2001年,出演古装武侠剧《倚天屠龙记》。2004年,出演古装剧《楚汉骄雄》。2008年,出演古装神话剧《搜神传》。2012年,出演由HKTV制作的青春偶像剧《还来得及再爱你》。同年,姚乐怡渐渐淡出影视圈。

  • 厉若海  刘家辉 饰

    暂无对此角色的描述。

    刘家辉介绍:

    刘家辉(GordonLiu),本名冼锦熙,1955年8月22日出生于广东省,中国香港动作演员。1973年,因首次出演刘家良执导的电影《杀出重围》而进入电影圈。1978年,因主演动作电影《少林三十六房》而被观众熟识。1980年,主演动作电影《少林搭棚大师》。1987年5月,邵氏公司停产之后,刘家辉发展开始走下坡路,他便到台湾华视短期发展,直至1989年,受邀加盟TVB。1990年,刘家辉接拍古装武侠剧《螳螂小子》并与罗莽在剧中对打。1993年,在动作喜剧片《唐伯虎点秋香》中饰演夺命书生。1999年,主演古装神话剧《人龙传说》。2003年至2004年,受美国导演昆亭塔伦蒂诺之邀拍摄好莱坞动作电影《杀死比尔1》《杀死比尔2》,使其再被人们所关注。2007年,参加中国功夫・全球盛典并获得最佳动作男演员。2010年,主演古装动作剧《少林寺传奇3》。2011年8月,因中风导致半身不遂。

  • 胡惟庸  余子明 饰

    暂无对此角色的描述。

    余子明介绍:

    余子明,来自香港的著名资深甘草演员,为香港无线电视演员。有一浓重的潮州口音而出名,出道于1960年,自出道以来一直活跃于演艺圈中、擅演长者、潮州人、太监等角,参演了众多影视剧作品,代表作品有《烈火雄心》、《最佳拍档之女皇密令》、《开心鬼撞鬼》、《封神榜》、《寒山潜龙》、《水发胭脂》、《再战明天》等剧作。

  • 楞严  张松枝 饰

    暂无对此角色的描述。

    张松枝介绍:

    张松枝(Deno Cheung,4月2日),香港出生,曾为无线电视旗下艺人(后离开TVB)。参演了《再生缘》、《青出于蓝》、《施公奇案》等影视剧作品。