无间第31集剧情介绍
山田凉子在雷达车上搜索电台信号，青衣立刻联系了保护牧羊人的林青，告诉他们已经暴露了，要立即停止发报。陆风这边也很快断了信号。山田凉子根据最后的信号源，找到了公共租界区域，但不确定信号来自哪一栋房子。她向闪官汇报，闪官下令封锁公共租界的所有出口，并展开地毯式搜索，他会派人给她增援。左令央前去关闭发电机，称闪官已经利用雷达车锁定了公共租界的区域，牧羊人应该已经暴露了。闪官告诉霍飞，这次行动除了要抓住牧羊人，还要揪出安插在他们内部的姚策上级。
林青带着牧羊人撤退，但到了出口发现有人在搜查，他们无法离开。牧羊人向林青要了一把枪，以备不时之需。闪官安排任务，由霍飞担任这次行动的主要负责人，在公共租界区域展开地毯式搜索。牧溪鹤接听完校长的电话后，将救出牧羊人的任务交给陆风，陆风根本无法拒绝。花向雨明白，现在去救牧羊人就等于是送死，而且他现在连牧羊人的位置都不知道在哪里，因此她决不同意陆风去救牧羊人。蓝冰的看法和花向雨一样，76号已经封锁了公共租界区域，进去就是白白送死。
陆风此时正担心沈啸，因为他知道闪官使用雷达车的另一个目的是为了找到沈啸。如果雷达车的事情泄露，那就说明内部有内鬼，这将引起闪官的怀疑。陆风认为，如果能联系到沈啸，就能确定牧羊人的位置。他决定自己去吸引注意力，而让蓝冰去接触沈啸。左令央认为陆风很难将牧羊人解救出来，牧溪鹤的想法则不同，但如果陆风能完成任务，问题将更加严重，因为他是繁星计划名单上的第十二个人。陆风耐心说服花向雨，最终花向雨答应协助他行动，牵制住霍飞。
次日，霍飞设置了天罗地网。他和沈啸交谈后，陆风出现在视线中，霍飞立即向闪官报告，但闪官命令他先别动，等待他的指示，等牧羊人出现后再一起抓捕。沈啸提醒霍飞，现在是抓捕陆风的最佳时机，但霍飞没有采纳他的提议。街道上人头攒动，无常和许多人都在暗中观察，花向雨牵制住霍飞，并与他交谈，尽管霍飞不时盯着沈啸和陆风，但沈啸还是抓住机会向蓝冰传递了消息。收到消息后，蓝冰立即离开现场，花向雨与陆风接头，两人很快离开并消失在他们的视线中。
山田凉子告诉霍飞，闪官认为陆风只是个诱饵，有其他人和他一起营救牧羊人。霍飞和山田凉子分头跟踪，霍飞跟踪花向雨，以为她是去救牧羊人，但最终发现这是个陷阱。在罗羽等人的帮助下，陆风成功消失在无常和山田凉子的视线下。行动失败，闪官非常生气，但只要会谈还未结束，他们仍有机会。牧溪鹤得知陆风完成了任务，非常惊讶，但不想问他是如何营救牧羊人的。花向雨去找无常和山田凉子确认陆风是繁星计划名单上的第十二个人。