繁华似锦第31集剧情介绍
王翦心里非常喜欢钟声，他打算通过收买钟声的母亲来争取她的支持，让她站在自己这边。
钟声的母亲有些爱慕虚荣，看到王翦送给她各种礼物和买东西，心里迫不及待地希望女儿能嫁给王翦。钟母甚至说，如果王翦想要天上的星星，她也会摘给他。
还没等钟声放学，钟母就在学校外催促女儿赶紧出来。虽然钟声还要赶去上课，但钟母却不依不饶，还抱怨女儿谈恋爱都不告诉她。钟声以为是苏沫告诉母亲的，但当她听到母亲说完，她知道是王翦告诉母亲的。钟母认为女孩子出国没什么用，能抓住一个男人的心才是最成功的。
但钟声并不想依赖别人，她想在国外学习一年，让自己的学业有很大的提升。她知道王翦这样做后更加生气。钟母担心女儿把王翦留在国内后山高皇帝远，一旦他有情人，她就得不到好处了。
钟声非常相信王翦的为人，她觉得自己母亲与自己的想法不合。
周远山离开法律事务所后从事公益法律组织工作，非常开心，不会受到威胁。他向莫蔚清谈起自己的理想，并鼓励莫蔚清可以去他现在工作的地方。
莫蔚清与周远山约定早上一起去吃早饭，逛逛那里。周远山很抱歉自己在莫蔚清消失后去打扰过她的家人。莫蔚清闭上眼睛也能想象出家人们怎么说话，他们认为养女儿是亏本的，养儿子才是正经的事。
莫蔚清想要逃离过去的生活，摆脱过去的污点。周远山通过自己的努力和行动告诉莫蔚清，逃避解决不了问题，要勇敢面对困难，勇往直前。
钟母认为王翦和女儿可以一起出国，但王翦担心自己的大哥王居安不同意他出国，心里有点害怕。钟母认为王翦凡事都要依靠两个哥哥的安排，担心女儿嫁过去会受苦。王翦向钟母保证结婚后会自己当家做主，不依赖哥哥们。钟母听了这话对这个男孩十分满意。
苏沫看到王居安的香水快用完了，王居安想让苏沫给他买一瓶，但苏沫拒绝了。正当两人交谈时，王居安接到了宋天麟的电话。王翦趁机偷了家里的户口本和银行卡，打算去结婚，结果被王思危撞个正着。
王思危觉得王翦有点盲目地恋爱，一点也不考虑后果，他非常反对。王翦闹着要分家，把两个哥哥都吓坏了。钟母听到王翦为了跟她女儿结婚而与家里人闹矛盾，她一直在旁边支招，希望王翦能成功娶到她女儿。
王居安找到钟声的父亲，因为王翦的事情，想向他们道歉。钟声的父亲竟然同意王翦和钟声领证，让王居安感到很意外。王居安听到钟声的父亲急于让自己的弟弟和他的女儿结婚生子，他觉得自己的弟弟还太小。
王居安察觉到钟声的父亲对拆迁事件仍然心存怨恨。王翦偷偷安排钟声的同学把她带到电影院，准备了一个浪漫的求婚仪式，出人意料地向她求婚，这次钟声彻底发怒了。
钟声的父亲想通过女儿谈恋爱的对象的家庭地位提升自己在社会中的地位，但这两位父母的反向操作导致钟声下定决心与王翦分手。