心跳第16集剧情介绍
顾老爷觉得顾译太过感性，为了磨炼他，直接把他派去工地干些苦力活。顾老太听到后非常生气，立刻冲进顾老爷的房间，责备他过于偏袒私生子。她认为顾译平时工作很努力，不可能犯这样的错误，一定有人在搞鬼。但顾老爷就是坚信顾译还没有被教好，他坚持认为派乔净去工地是正确的选择。
可怜的顾译被落难了，因为苏倦在背后捣乱，上面还特意封锁了顾译去工地的消息。工头还让顾译专门负责清理垃圾，他们言谈中对顾译充满了嘲讽。但是顾译的心态非常好，他也想深入公司底层，看看管理是否有漏洞。
顾译的妈妈听说后也去了工地，看到儿子身上的伤还没有好，她拿着铁锹帮忙清理垃圾。她非常心疼，但顾译并不以为意，还劝妈妈说最近自己发现了很多问题。顾译的妈妈知道儿子对乔净很在意，终于同意了儿子的选择。
苏倦故意来到工地，看到顾译坐在垃圾堆旁休息，忍不住又和其他人冷嘲热讽了一番。张监督是苏倦的走狗，知道苏倦不喜欢顾译，所以特意给顾译分派了最脏的活，还勒令他在半小时内将碎玻璃和建筑垃圾分类清理。顾译从小被宠坏了，现在看到了生活的真实面目，一旦没有董事长的光环，他什么都不是。期间顾译也会跟进警方对陈澜的调查，那天不听命令，将公司的真实投标书放在网上是陈澜干的，但顾译也不傻，他并不认为陈澜是幕后主使，背后一定有更大的阴谋。
下班时，乔净奖励顾译，两人一起去了大排档吃烧烤，这是顾译第一次去大排档，他吃得很多，连连称赞这里的味道不输给五星级的餐厅。现在跟着乔净在一起，顾译的生活变得更加贴近现实，累了就喝口水，坐在地上休息，然后站起来继续工作。通过这段时间的观察，顾译觉得公司的建筑垃圾也是一种资源，他想专门从事这方面的资源再利用工作。当他向乔净提出这个想法时，乔净非常支持，毕竟国家也鼓励资源重组再利用的项目。
不久后，送建筑垃圾的司机在路上出了事故，车辆行驶在顾译负责清理的路面时突然侧翻，司机的腿也在事故中受伤严重。有人看了监控后说是因为顾译工作疏忽，没有妥善清理路面。苏倦特地赶来调查，听到手下将责任归咎于顾译的工作疏忽，立刻表现得“公正无私”，对顾译进行处分，现在顾译连清理工作的职位都没有了。
顾父也听说了这件事，觉得事情很奇怪，这几天发生的事情都与顾译有关，他忍不住感到困惑，不知道顾译什么时候变得如此粗心。苏倦假惺惺地声称公司事情繁忙，出现一些差错也是正常的。