台剧《模仿犯》改编自日本推理小说家宫部美幸在2001年出版的小说，这部作品曾先后翻拍过电影、日剧。台剧10集在Netflix上线后，讨论热度高，评价也还不错，甚至被剧迷期望有延伸第二季的製作。对比原着，台剧版掌握小说精髓，背景移植为90年代的台湾社会，角色有所变动，剧情结局也有所不同。《模仿犯》影集，叙事流畅，让人想追剧看下去，原着小说家宫部美幸都给予称讚肯定。
原着小说超过百万字，以连续杀人案做为开端，43个人物角色接连出场。从随机掳人和没有理由的杀人模式，凶手纯以愉悦的杀人表演出发，将受害者视为演员，用杀人的手法当作剧本，故事从接连的杀人案中，探讨背后的人性真相。接着爱德华为你解析台剧《模仿犯》剧情结局，与小说、日剧有何不同处。
《模仿犯》小说是以多个角色的视角各别出发来看待案件
如要忠于《模仿犯》原着小说改编成影视作品，并不容易，主因是角色众多，小说以多个角色的视角各别出发，再透过案件，逐一连结在一起。所以如拍成电影或戏剧，编剧通常会担心剧中的多重视角观点，有些观众无法接受，有时会变得凌乱，因而选择割捨一些角色，同时设定一个主角的角度去叙说主线故事。
《模仿犯》电影及日剧版，如何改编?台剧如何调整主线叙述者?
《模倣犯》在日本先于2002年翻拍成电影，2016年拍成日剧。2023年，台湾改编成影集。
2002年版的日本电影
以凶手网川浩一的角度，描述主线故事，由中居正广主演。
2016年版的日剧
以文字工作者前畑滋子，描述剧情，由中谷美纪主演，是最忠于原着的版本。
2023年版的台剧影集
以小说未有的角色检查官郭晓其做为主线故事的叙述者，是改编最多的版本，时空也换至90年代的台湾社会，不过保留了原着的精神。
《模仿犯》小说的故事核心，欲表达什么主题?
如果看过原着《模仿犯》，约莫到故事中间，就能大致知道案情发展，猜到凶手，但仍忍不住想继续往下读，原因在于角色的心理世界。这部小说的背景是90年代的日本，从小人物的角色，有荞麦麵、豆腐店老闆、记者、刑警及高中生等，呈现日本在泡沫经济下的社会焦虑，反应出当时的社会面貌。
「什么是恶?」是《模仿犯》小说想带给读者的省思，从随机掳人和没有理由的杀人模式，凶手纯以愉悦的杀人表演出发，将受害者视为演员，用杀人的手法当作剧本，故事从接连的杀人案中，探讨背后的人性真相。台剧在受害者、检警办案及媒体乱象等穿插，引出凶手破案。
郭晓其是台剧原创角色?原本设定演员是阮经天
在原着中，并未有郭晓其这个检查官的角色，不过小说中高中生冢田真一的角色，童年歷经劫案，而后被收养等情节，则加在郭晓其的角色背景中。台剧并没有高中生冢田真一这个角色的相关故事线安排。
郭晓其原设定阮经天演出，吴慷仁要演大魔王陈和平!《模仿犯》在2021年11 月开拍，原本剧组设定的卡司对决是金鐘影帝相互飙戏，由许久未参与台剧演出的阮经天饰演郭检，吴慷仁演大魔王陈和平，但阮经天在大陆档期无法配合，改由吴慷仁演出郭检，而大魔王则由同获金鐘影帝的姚淳耀接演媒体人陈和平的角色。
吴慷仁在调整角色后，立即参与真正的检查官见习，加上本身是原着书迷，很快掌握到这个原创角色的精髓。除此，他为了诠释郭晓其这个歷经家庭悲剧的角色和心理阴影，时时抱着剧本做功课，拍摄中採全程素颜。他认为这角色是参演戏剧以来最难诠释的，期间甚至压力过大，梦到凶手对他笑。
《模仿犯》小说凶手的内心世界刻画细腻
台剧《模仿犯》的凶手故事及内心世界，范少勋饰演沈嘉文，即原着的栗桥浩美，有着精神错乱的恶梦。台剧刻画这角色的童年桥段及母亲的病态人格影响，导致其精神分裂，不过在另一主要的大魔王陈和平的恶人角色背景，描述较少。
陈和平即原着的网川浩一，由于笑容和微笑标志的和平脸相似，所以暱称为Peace(和平)。台剧沈嘉文母亲的故事，有部分相近原着网川浩一的故事。母亲为了金钱，嫁给年老的父亲，他从小对母亲复杂的情感关系，变成对女性怀有恶意，从杀害母亲后，就接连以杀人为乐。
《模仿犯》小说中最悲情的兄妹档，台剧改为柯佳嬿和夏腾宏饰演的姊弟档
《模仿犯》小说中，最悲情的兄妹是高井和明与高井由美子。哥哥高井和明被凶手栗桥浩美和网川浩一当做替死鬼;妹妹高井由美子则是被网川浩一设计利用。台剧则是改为姊弟关系，同样信任弟弟与杀人案件无关，不过台剧中柯佳嬿饰演的心理师胡允慧，在小说中有依恋情感关系的角色是大魔王网川浩一，即姚淳耀饰演陈和平的角色。
《模仿犯》台剧改编最佳的角色是?
如果说《模仿犯》台剧改编原着最佳的角色及延伸故事线变化，爱德华会选陈博正饰演宫庙主委马义男的角色。在小说中，这角色原叫有马义男，是豆腐店老闆，歷经战争的老兵，对生离死别有另番体悟，在小说中是被害者家属最具正向接受创伤和沉着应变的角色。
台剧结合台湾的背景，加入宫庙和不同的信仰文化，铺陈的爷孙情，也十分感人。此外，凶手线，台剧版加入田村义的角色，虽然出场不多，但黄河的表演，让这角色相当有存在感。
刑警组合，勇哥加了不少亲情戏
在刑警组合，小说原着搜查一课第四科巡查部长武上悦郎即庹宗华饰资深刑警林尚勇，下属篠崎隆一即侯彦西饰演的年轻刑警张大超。小说中，武上悦郎为了破案，让妻子女儿走险协助调查，台剧则是上演父女情，而下属篠崎隆一在小说中曾被姑母安排和高川和美子相亲。
林心如角色原型是主播张雅琴
不少剧迷、网友看完《模仿犯》，觉得林心如的角色有致敬萝丝妈妈的味道，不过剧组表示是网友的联想，事实上，《模仿犯》在拍摄时，《华灯初上》第一季也正好上线Netflix。
而剧中当家主播姚雅慈的犀利播报风格，参考的原型是主播张雅琴，连同造型髮妆都相近。
而剧中当家主播姚雅慈的犀利播报风格，参考的原型是主播张雅琴，连同造型髮妆都相近。但林心如表示自己并未刻意要模仿张雅琴的播报方式，只是致敬。
部分网友则批评她表演，口条和咬字太温柔，不那么到位。本尊张雅琴在接受《自由娱乐》採访则认为，林心如的表演很棒，有主播架式，甚至认为，「林心如比我美，还称讚《模仿犯》收视高。
胡允慧是怎么死的?
柯佳嬿饰演的心理师胡允慧，是胡建和的姊姊，郭晓其的前女友，原本两人在案件结束，修补感情后，会有进一步的发展，但最后坠楼身亡。不少人好奇凶手是如何到胡允慧家行凶，而柯佳嬿角色的死亡，也有致敬《想见你》的味道?
柯佳嬿亲自回答这个问题，她表示凶手有到允慧家按门铃等过程，只是这段情节剪掉了。至于角色坠楼，也是巧合。
由于剧中胡允慧与郭晓其的关系是情侣，导演张荣吉、张亨如曾在媒体採访透露，原本整部影集有两场挽回戏，柯佳嬿在试戏时，突然加了吻戏，让吴慷仁直喊，「亲下去就出事了。」剧本上，确实原有安排亲密戏，只是拍到后来决定删除，张荣吉认为，没发生关系，但彼此羁绊很深，反而那种亲密感会让观众更酸。
《模仿犯》小说哪个角色，才是真正抓到凶手的人?
江宜蓉饰演的记者路妍真，在小说即是前畑滋子，这角色在小说是已婚，执着于自由记者工作，因为从连环杀人案，写出连载的报导文学，后来与网川浩一有交集。
小说结局最后设局引出凶手网川浩一的人，台剧即郭晓其在摄影棚那一段，激出凶手自以为有创意的犯行，却是模仿而来。这也是《模仿犯》的意思，凶手痛恨别人说他模仿。
「Noh」有何意思?
姚淳耀饰演的大魔王角色陈和平，名字即是取自原着小说网川浩一的绰号「和平」，如果看过小说，就知这角色是凶手，所以姚淳耀饰演的角色名一出现，即可知他将是最后的大魔王。而以「Noh」为名，则是取自日文「能剧」，表演者佩戴不同的面具来代表不同的角色，这也意即凶手自诩为有能力的人，可以操控别人。
姚淳耀在剧中的表演有双重人格，也如柯佳嬿的形容，本人腼腆客气，但开拍坏得无法无天。林心如认为，姚淳耀看起来安静、害羞，但这类演员的表演很有爆发力，会杀你一个措手不及。两人最精彩的对戏，就在最后一场虐杀戏。
姚淳耀是真实激烈地抓着林心如头髮前后拉扯、甩盪，他坦言自己很担心弄伤林心如。而林心如则很敬业地拍完整场戏。
至于姚淳耀在剧中饰演陈和平当记者的角色，为了训练主播、记者的口条，透过经纪人认识了张哲豪主播、黄家纬主播，还有剧组引荐的洪培翔主播，练习语调，掌握到抑扬顿挫的播报方式。