在《潜行者》中，方嘉树和陶玉玲的关系是假扮的夫妻。陶玉玲是方嘉树少年时的童养媳，现在也是共产党的地下工作者。为了保护方嘉树的潜伏身份，她带着两个孩子来到他身边，并与他假扮成一家人。
陶玉玲在剧中扮演了一个重要角色。她是为了保护方嘉树和完成党的任务而毫不犹豫地扮演起这个假扮家庭的角色。她对孩子们的关心和叮嘱表现出她的责任心和爱心。在险恶的环境中，她也能冷静应对，与方嘉树一起面对各种挑战，完成任务。
整个故事中，方嘉树和陶玉玲之间的合作和默契是取得成功的关键。他们为了完成党的任务，必须共同应对76号主任李力行和情报处长叶兴城的怀疑和试探，同时还要处理与军统特工苏雅露和“银狐”等人的关系。他们相互支持，共同度过了许多困难和考验。