2008版的《小娘惹》成为风靡亚洲的电视剧，大部分原因来自演员，演技和颜值拉高了这部剧的地位，而新版的吐槽声不断，尤其是关于演员的部分，到底是怎么一回事呢？
新版几个女演员长得让人分不清，网红整容脸太严重。女主气质中缺少了不服输、刚强的一面，显得整个人物没有层次感，演技还需加强磨炼。
天兰、菊香、月娘三个角色的奴性太重，一开口就是“可怜”“求求”“忍忍吧”之类懦弱无能的话，对反面人物毕恭毕敬甚至卑躬屈膝，看得气不打一出来。虽说是翻拍剧，但是情节人物也需要根据时代做适当改动。如果主要角色都不讨喜的话，那这部剧的口碑可想而知了。
最后再说说这个傻头傻脑的男主，“只会撅着嘴，皱着眉头，一点也不像个少爷”，网友对他的评价简直太到位了。演技过于用力，完全没有富家子弟的高贵儒雅气质。颜值不如演大傻的演员，黑眼圈太重，整个人的状态不够挺拔，看起来就十分的不聪明。演大傻却是再合适不过了！
翻拍经典剧本就是个冒险的举动，经典很难战胜。编剧和导演应该全力向经典看齐，亦或者另辟蹊径拍出自己的风格。既然选择了冒险就应该更加努力。而这部剧从演员到剧情，彻头彻尾的失败，再加上观众对旧版先入为主的印象，除了差评也没什么其他发展了。