《小娘惹》:融合娘惹文化精髓

时间:2020-07-09 17:21:09

近日,《小娘惹》在央视频热播。该剧通过一个大家庭几代人的恩怨情仇,融合娘惹文化精髓,讲述一位名为月娘的女子坎坷的一生,及不屈不挠的奋斗史。

其中的主演是肖燕,她是一人分饰两个角色,首先是月娘的母亲菊香,是一位聋哑人,就因为一场大病才成了聋哑人,后来长大之后嫁给了不喜欢的人,虽然说不会说话,但是她人特别聪明,后来认识了摄影师两人在一起后生下了一个女儿叫月娘。

早在十五世纪初,定居在马来的古代中国移民与东南亚土著马来人结婚,他们大多原籍是福建或广东地区,生下的后代称作为baba nyonya。男性称为Baba “峇峇”,女性称为Nyonya“娘惹”。

《小娘惹》走的是“苦情”风,全剧贯穿一个“虐”字。从菊香到月娘再到玉珠,都在编剧的笔下命运坎坷、一生多灾。

但《小娘惹》在表述“逆境中也不放弃”的坚强、坚守时,还将“娘惹文化”植入在剧中,其中尤以“娘惹菜”为亮点。在剧中,“娘惹菜”不仅是“道具”,更关联着剧情和人物关系,有着不可忽视的作用。

这部剧本身底子很好,剧情在以前就得到过一致好评,尽管翻拍剧情改动不是很大,编剧也是原来的,只是在其他方面加入了新的想法,与时俱进。小时候错过没有看的人现在一定要观看,绝对不会让你失望。