奔向爱情第1集剧情介绍
奇善谦这天陪着母亲陆智宇上台接受欢呼，却不愿陪母亲继续跑行程，而是跑去和朋友相聚。专职电影字幕翻译的吴美珠，是陆智宇的粉丝，她放弃三加自己翻译电影的首映会，选择看陆智宇上广播节目。
吴美珠的好友朴美怡陪她三加首映会，但没空陪她三加庆功宴。吴美珠只能自己和前男友导演韩硕源等人一同吃饭，席间喝醉的黄国光教授和吴美珠起了衝突，吴美珠不慎害黄教授的假发掉落。吴美珠想逃离，差点被韩硕源抓回去。路过的奇善谦出手帮吴美珠解围。
奇善谦是个田径选手，却不爱受访，短跑纪录保持人权英日对此颇有微词。奇善谦发现金宇硕被朴圭德、金基范霸凌，显得相当在意。
吴美珠为了保住电影翻译工作，去向黄国光低头，却被对方赶走。朴美怡陪着吴美珠买了红蔘当伴手礼再次上门，对方态度才软化。黄国光逼吴美珠无偿去做翻译工作，才愿意原谅她。
奇善谦的姐姐奇恩菲是个优秀的高尔夫球选手，和奇善谦同获选为国家代表队。奇善谦这天又见到吴美珠在追着抢匪，随手拿了一旁李映画的画筒砸向那名抢匪，成功让吴美珠抓到对方。吴美珠为了感谢奇善谦，想请奇善谦吃饭，奇善谦却不愿接受shouying.tv。
徐丹雅一直想找奇善谦，但奇善谦不理会对方。徐丹雅的弟弟徐太雄来找徐丹雅，徐丹雅显得相当不悦，两人吵了一架不欢而散。吴美珠去当徐丹雅公司的翻译，被徐丹雅当成是用钱买位置。吴美珠严正驳斥后，仍为了饭碗，求对方让她接这份工作。
吴美珠见到奇善谦出现，发现自己要负责翻译的人是奇善谦，显得相当讶异。