奔向爱情第4集剧情介绍
奇善谦要吴美珠替自己翻译给外国记者听，吴美珠当着奇正道的面，如实翻译了。记者们误以为受伤的金宇硕，就是事件被害人，纷纷追着他跑。总教练急忙拉走金宇硕，企图掩饰一切。奇善谦不让父亲将气出在吴美珠身上，和父亲大吵一架。
徐丹雅察觉奇善谦心情不佳，要他先去散心，晚上再来拍海报。奇善谦于是拉走吴美珠，要她陪自己海边兜风。徐丹雅自己去找奇正道吵了一架，要郑智贤替自己找金宇硕和外国记者过去，让金宇硕畅所欲言。徐丹雅的身体显然生了病，不时需要打点滴。
李映画去办公室找徐丹雅，没找到对方，反而见到了徐太雄，两人一言不合，吵了一架。李映画气呼呼离开，没注意到钱包掉落，被徐太雄捡走。吴美珠陪奇善谦去吃饭，两人谈心，吴美珠很替奇善谦抱不平，奇善谦自己反倒一脸平静。
吴美珠将钱还给了奇正道的秘书，不想再被奇正道掌控。奇善谦要吴美珠在替金宇硕翻译时，不用提自己名字，以免遭奇正道报复，吴美珠却担心奇善谦多过自己。吴美珠完成翻译工作后，自己先回首尔。奇善谦怀疑吴美珠喜欢自己，吴美珠不愿承认。奇恩菲完成海报拍摄后，想去找失踪的男友。
徐丹雅找李映画过来，李映画阴错阳差掉进泳池，顺便替徐丹雅捡起掉在泳池底的手镯，不慎弄坏手镯。徐丹雅给李映画一件高价长袍穿，要他用画来赔偿手镯费。
奇正道替闯祸的奇善谦道歉，奇善谦也遭剥夺选手资格，搬离选手村。吴美珠担心奇善谦状况，传讯问候奇善谦。徐丹雅发现吴美珠对奇善谦有好感，认为两人很合适，劝吴美珠别把收了奇正道钱的事情告诉奇善谦。
吴美珠来到奇善谦下榻饭店，奇善谦劈头就问她是否收了父亲的钱。吴美珠立刻承认此事。