名不虚传第4集剧情介绍
崔妍京无法接受自己到了朝鲜,呆坐在地,差点被马撞上,幸好许任及时出现救了她。崔妍京求许任想办法带她回首尔。许任替崔妍京弄来一套贵族韩服,但她不会绑韩服的带子,许任只好代劳。
许任要崔妍京躲在惠民署外,自己进屋找莫介帮忙。莫介告诉许任,自从他失蹤之后,倭寇来犯,国家陷入战乱。而刘真吾因为许任消失,被迫顶替位置成为惠民署医生,急得到处找许任。
刘真吾见到崔妍京,以为她是妓生,两人吵了一架。崔妍京要他道歉后,便自顾自的逃了。她见人昏倒,忍不住出手相救,但她拿出现代的医疗用品和手术刀,吓坏围观民众。
许任出手制止了崔妍京的行动,改用针灸救活对方。但这一出手,他也只能宣布将留在惠民署继续工作,不能逃跑了。他将崔妍京留在酒肆,让酒母给她吃饭。崔妍京对古代厕所难以适应,也不得不接受。
杜七和朋友知道崔妍京和许任曾同行,告诉她有关许任白天和夜晚两个不同面目,想抓崔妍京威胁许任。崔妍京用喷雾罐对付杜七等人,顺利逃脱。她途中遇到燕儿,接着又找到许任住处。杜七后脚也找来了。
崔妍京和杜七等人都见到许任来不及藏起的金银珠宝。杜七想放火烧死许任和崔妍京,崔妍京解下裙子,想办法灭火,许任却只顾着救那些金银珠宝。崔妍京阻止许任,认为对医生而言,双手比金钱还要重要。
当两人差点被烧塌的屋顶砸到时,居然瞬间传回首尔,并且夹在两辆公车的缝隙间。许任和崔妍京狼狈离开后,崔妍京急着到医院去替吴荷拉开刀,也认为许任不配当医生。
崔妍京将一只鞋、现代化的医疗包和装满证件的皮夹,留在古代的朝鲜了。
许任认为或许老天爷是要让他留在韩方医院发展。