英文系主任第1集剧情介绍
绝妙错误
彭布罗克大学英文系金智允博士当上系主任，开会时比尔达布森送女儿嘟嘟去上大学，智允说选课人数降三成以上导致预算缩减，系上面临危机，必须确保教学品质，琼安汉林说她的办公室被搬到健康中心地下室，有人说 55 岁以上的教授被迫退休，智允说她会搞定。拉森院长要智允说服薪资最高但课堂人数最少的琼安汉林、艾略特伦兹及约翰麦克海尔退休，并拒绝给雅思敏麦凯荣誉教授。
智允要雅思敏跟艾略特合併上课，但两人教学理念不同，雅思敏被迫变助教。比尔课堂上不小心播出过世妻子雪伦裸上身大肚子的影片，被助教莱拉提醒后关掉。智允回家后，爸爸说老师要珠珠去看精神科，智允发现珠珠画了砍她的图，拿出茱蒂丝威曼医生的名片。琼安来到性平会，质疑穿短裤露出屁股蛋的专员没资格处理。比尔没去上课，睡在智允办公室，智允要曾是系主任的他振作起来，比尔回去上课，却行了纳粹礼，被学生录下。