期待了很久的电影了,因为前期宣传太好了,导致看过很失望,在我的心目中木兰是应该是一个大家闺秀,而不是从小就习武喜欢出头的女生,而且学过文言文的都知道,文言文中体现的是木兰迫不得已才替父出征,而不是像电影中那么爽快,看电影的时候我一直处在尴尬中,果然外国人是拍不出那种感觉的。


迪士尼世界里只有这么一个中国公主,期待太高,片子不太行让我觉得很遗憾。也许只有不了解中国文化的外国观众可能会看得开心吧。

刘亦菲的表演在我看过的她为数不多的作品中可以算是最优秀的一次。不论文戏武戏,还是全英文对白,都可以感受到她百分之百的勤奋,而且并没有过度用力。在与巩俐、甄子丹等前辈对阵的时候毫不怯让,活脱脱一位初出茅庐却天赋过人的战士,演情感对手戏时又回到小女儿神态,像是从南北朝民歌里走出来的一样,古朴纯真。我相信她唯有把自己身心完完全全交给了这个角色,才能有如此表现。NikiCaro把刘亦菲拍得很美,是一种女导演才会捕捉的天然美,与她之前影视作品高浓度“男性凝视”下的美非常不同。

这两年的迪士尼吃了不少其他国家文化的红利,什么寻梦环游记、黑豹一类的,所以花木兰真人版迪士尼也想拍点中国传统文化进去,但是西方人似乎向来理解不了东方文化中的东西。首先从建筑上来说,花木兰居住的客家土楼,在地理上属于福建,而花木兰所属北魏时期,北魏主要是甘肃、内蒙、陕西、山西、山东这一带,地理位置相差甚远,而且客家土楼产生于宋元,前后相差六个世纪,从时间空间上来说都是完全不合理的。

其次再说花木兰的“气”,西方人似乎认为东方有一种神秘的力量叫做“气”,东方英雄都是因为有了“气”才变得强大,但事实上中国英雄之所以被叫做英雄是因为他们超乎常人的毅力和决心,以及日积月累的学习和训练,没有哪个中国的英雄是生来天赋异禀,一身“气”,就连孙悟空,也是拜菩提为师才学来本领。这一点和美国超级英雄不一样,不是睡一觉或者被辐射就能得到,西方人很难理解这一点,他们认为超级英雄就是天选之人是命中注定的,但是中国文化讲究群众力量,讲究厚积薄发,只要有足够的积累,人人都可能是英雄。

假如迪士尼真的想塑造一个女性英雄角色,那她的意志觉醒和强大之处肯定是来源于她自己,花木兰应该是一个绝对不信“女子不如男”、在训练中摸爬滚打一步步变得强大起来的独立女性形象,而不是因为她天赋异禀所以她才是独立女性,这一点从根源上就错了。而且迪士尼为了迎合女性市场,把动画中的木须龙改成了凤凰,凤凰又不是实际存在,而是一种精神图腾,仅仅作为精神代表的话,龙更能代表中国的文化精神,而不是因为凤凰是雌性就能代表女性英雄了。

巩俐饰演的敌军女巫。去掉了动画片里的小龙木须,魔法的部分由女巫承担。其实这条线的想法非常好,同样是天赋异禀的女人,都受到现实社会的压抑,分属不同的阵营。我理解导演和编剧是想要的在战争中出现一个女性与女性之间的交流,大女人对年轻女孩的引导和关照,只是魔法的部分有点过多,以至于最后的转折略显突兀,可惜了巩皇的气度万千。

因为加入了这些不伦不类的元素,导致对于花木兰本身的刻画空间被压缩,《花木兰》所要表达的“忠勇真孝”也完全变成了一种口号,花木兰的精神完全没表现出来,剧情看起来更像是一个什么也不懂的小孩误打误撞救了皇帝最后获得了荣耀。

整部电影形散神散,连合格都算不上,可惜了国内观众对花木兰的万分期待,迪士尼拍一部真人扑一部的节奏还是好好拍动画片吧,别再糟蹋这些经典了。