我们的翻译官第9集剧情介绍
肖一成邀请魏天出来喝一杯，魏天问及是否是因为给林西送药。肖一成没有明确承认，于是魏天立即打电话告诉林西，提醒她不要轻易服用药物，以防有人趁机对她进行毒害。肖一成在一旁听着，迅速夺过手机告诉林西药物是他送的，让她放心服用。说完就挂断了电话，林西迅速给魏天发短信，询问两人为何在一起，追问情况的真相。魏天告诉肖一成直接拉个群，自己不想再充当传话筒。林西走出房间找寻肖一成送的药，却发现桌上只剩下一个空袋子。
林西询问程耀有关那些药的事情，程耀告诉她在垃圾桶里。林西从垃圾桶中取回药物，程耀好奇地问她是否不怕被人毒害，林西回应是朋友送的。程耀对这位朋友产生好奇，林西解释说只是一个普通朋友，但程耀并不相信，认为普通朋友怎么会知道她患有痔疮。林西忍无可忍，大声否认自己患有痔疮，然后径直走进了房间。当林西准备拉窗帘时，她发现肖一成正站在自家楼下。林西下楼坐进肖一成的车，感谢他送药。肖一成告诉她今天去公司是为了带她去看病，林西却告诉他没事了。
肖一成察觉到林西的变化，询问是否还有其他他不知道的改变。林西未作回答，肖一成说起自己在国外发生的一切。他告诉林西，虽然许多事情看似改变了，但有一件事在他心中从未改变。林西准备打断他的话，肖一成却先声夺人地表示他想重新开始。林西告诉他，现在他们的关系是甲方和乙方，肖一成说他可以等，等到这次招标结束。林西告诉他，八年前她给肖一成的要求是希望他变得更优秀，但现在他的要求已经改变了。
林西拒绝了肖一成的表白，告诉他她不能和他在一起。林西回到家里，收到了肖一成发来的短信。肖一成觉得她撒谎的样子和八年前一样，表示他会等她，直到她可以正视自己心中的感情。林西给魏天打电话，告诉了肖一成表白的事情。魏天认为这么多年有不少人追求林西，她都拒绝了，并以肖一成的标准要求他们，说明她依然爱着肖一成。林西告诉魏天，她现在的状态不允许任何变数，魏天问她是因为去联合国的事情吗，林西回答或许吧。肖一成告诉佟欣自己向林西表白了，佟欣惊讶地问她是否同意了。肖一成告诉她林西拒绝了，但他知道林西依然爱着他，所以他可以等。王阿姨正在为谭莎莎收拾行李，非常担心地叮嘱她注意安全。谭莎莎来到车站与魏天会合，魏天看着她只背着一个小包，问她怎么没有带备用的鞋子。没想到谭莎莎指了指身后的两个大行李箱，他们在过安检时，发现行李箱里有一个柱状物体，要求谭莎莎打开检查。谭莎莎的鞋子不小心被咖啡洒了，魏天问她为何没带备用鞋。谭莎莎解释说都是高跟鞋，只有脚上的那双走路舒服。于是魏天陪她在路边小卖店买了一双，谭莎莎开心地穿上。肖一成想去林西家里坐坐，林西却忘记带钥匙。两人在门口时，程耀回来了。打开门，肖一成看到程耀和林西的房间有着相同的拖鞋，卫生间里也发现两人使用着相同的牙刷，肖一成心生嫉妒。