我们的翻译官第29集剧情介绍
林西前来肖一成家，询问他的脖子情况。肖一成表示脖子很疼，夜间难以入眠。林西建议带他去医院，但肖一成安慰她不必如此，自己会好的。肖一成希望林西搬来和他同住，但林西以梦里有一切为由婉拒了他。程耀探望李奶奶，她察觉到他有心事。程耀坦言近来喜欢上一个年龄比自己大且离过婚的女性。李奶奶安慰他说只要感情合适，年龄和婚史并不是问题。
程耀告诉李奶奶已经尽力了，但对方态度坚硬。李奶奶为他出谋划策，程耀高兴地表示等着她好消息。程耀找到佟欣，发现她中午已经喝了四杯咖啡。他带她到天台跳绳，劝说她运动有益身体，有助于工作和公司发展。佟欣虽然不喜欢运动，但为了身体好，公司上市和赚钱养宠物彼特，她勉力尝试跳绳。
程耀带着她跳绳，两人近在咫尺。佟欣对程耀的态度渐渐缓解，称今天先当作热身。程耀假装被打到脸部，佟欣关心地去看他，程耀说自己严重了点，佟欣建议涂点药。两人一起在饭堂吃饭，程耀嘱咐佟欣多吃点，保持营养。肖一成和林西无意中听到他们的对话，询问明天的计划。程耀说要运动，肖一成表示多年来竟然不知道佟欣还会运动，让她感慨。
佟欣正准备找借口拒绝明天的运动，却被肖一成和林西揭穿，她对肖一成表示感激。陈极电话联系谭莎莎，询问她何时能完成书的翻译。谭莎莎才得知陈极指定她为自己翻译，因此与魏天在华声发生争执。谭莎莎伤心地回到家，本想直接进房间，但被高玲拦住，邀她一起吃饭。在吃到母亲特意为她炖的排骨时，谭莎莎情不自禁地哭了起来。
她向高玲透露自己深深喜欢魏天，希望能与他好好在一起，但事情却发展成这样。高玲告诉她不是因为魏天没有钱或地位才反对他们在一起，而是因为两人没有共同轨迹，仅凭改变无法维持感情。高玲劝谭莎莎要么为改变而付出努力，要么说服魏天为她改变。谭莎莎思虑良久，决定提出分手，接着便不再接魏天的电话。
第二天，魏天在楼下买咖啡时遇到陈极，后者递给谭莎莎一张话剧票。魏天开完会后希望和谭莎莎谈谈，但她告诉他已经说得很清楚了，没有什么好说的。魏天感到无措，找到林西和肖一成请教。第二天，魏天也送给谭莎莎一张话剧票，邀请她一同观看。林西偶然看到这两张票，表示这种票很难买，她和肖一成都刷了很久都没抢到。谭莎莎便把这两张票交给了林西和肖一成，而在剧场，他们与陈极和魏天不期而遇，场面尴尬。