我们的翻译官第19集剧情介绍
林西从酒店床上醒来，回忆昨晚自己喝醉的情景。她悄悄地穿好鞋子准备离开，却被肖一成问是否打算逃跑。林西问他为何在这里，肖一成未答，她让他先穿好衣服再说。她追问自己为何在这里，肖一成解释不希望李奶奶看到她醉得一团糟。林西再次问他为何在这里，肖一成表示本想离开，但林西拉住他不让走。肖一成告诉林西昨晚她哭闹，说当年不应该分手。
未等肖一成说完，林西开始打嗝。肖一成察觉到林西紧张，赶紧递给她一瓶水。林西不相信肖一成的说法，他拿出事先准备好的视频。林西认为视频是合成的，是他们公司新开发的技术。肖一成试图解释，但林西指出她喝醉了不可能说话如此清晰。肖一成只好告诉林西真相，原以为能撑一段时间。
林西来到客厅，感谢肖一成这段时间的照顾，并宽容她的冷漠。她打算解释当年分手的原因，但却无果。走到客厅发现肖一成早已离开，留下字条说有事回公司了。林西接到老朱的电话，邀请他们一同聚会。林西问肖一成是否参加，老朱告诉她肖一成会去，于是林西也答应了。老朱发了喜糖，他们询问是谁的，得知是老朱的，好奇老朱是被谁收服了。
老朱喊来他的老婆，他们见到老朱的老婆很漂亮。老朱告诉他们老婆是他的初恋，去云南是为了追回她。肖一成听后握住林西的手。老朱说准备结束小店，和老婆回到腾冲，林西问他不再回来了吗，老朱说想过属于他们两个的小日子。晚饭后，林西和肖一成准备离开，被陈潇拦住。她告诉肖一成林西在业界的口碑很差，怀疑他们只是友谊关系。肖一成承认对林西有执念，拒绝了陈潇的帮助，她威胁让肖一成后悔。
林西告诉肖一成当年分手并非出于实话，其实她拿到了华声的录取通知书。肖一成明白她为何如此，她害怕肖一成因此放弃出国，而她也不想错过这个机会。肖一成问林西八年前是否还会和他分手，林西说会，因为肖一成爱的就是那个她。两人终于正视内心，肖一成亲吻了林西。佟欣和程耀一同来到酒吧，解开了彼此的心结。